subscription rate перевод

• фин. = subscription price

• subscription:    1) пожертвование; (подписной) взнос Ex: to raise a subscription, _ам. to make a subscription собирать деньги по подписке (для чего-л.) Ex: a monument erected by public subscription памятник, воздвиг
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• by subscription:    по подписке
• annual subscription:    годовая подписка
• by public subscription:    по открытой подписке
• free subscription:    свободная подписка
• postal subscription:    подписка через почту
• price of subscription:    подписная цена
• public subscription:    бирж. открытая подписка
• raise a subscription:    собирать деньги по подписке (для чего-л.)
• share subscription:    фин. подписка на акции (процесс, в ходе которого между эмитентом и инвестором (подписчиком) заключается договор, где последний выражает свое намерение купить определенное количество акций из нового
• stock subscription:    фин. = share subscription
• subscription blank:    общ. = application form
• subscription certificate:    временное свидетельство о подписке (на акции и т.п.)
• subscription database:    подписная база данных (хранящая публикации, доступные для подписки)

• For a premium subscription rate, the quality goes up and there are more channels to choose from.
  По премиум-подписке доступны фильмы в более высоком качестве и большее количество телеканалов.
• Different tariff models are offered with a low monthly subscription rate but higher usage fares vs. higher monthly subscription rate with lower usage fares.
  Различные тарифные модели предлагаются с низкой месячной подпиской, но с более высокой платой за использование по сравнению с более высокой месячной подпиской с более низкой платой за использование.
• Different tariff models are offered with a low monthly subscription rate but higher usage fares vs. higher monthly subscription rate with lower usage fares.
  Различные тарифные модели предлагаются с низкой месячной подпиской, но с более высокой платой за использование по сравнению с более высокой месячной подпиской с более низкой платой за использование.